Results for woonwijk translation from Dutch to French

woonwijk
ortsteil

de woonwijk
la localitÉ de vie

gescheiden woonwijk
zone d'habitation séparée

woonwijk in voorstad
zone résidentielle périphérique

10° sociale woonwijk :
10° quartier d'habitations sociales :

verspreid gebouwde woonwijk
quartier résidentiel dipersé

kabelbaan tussen de woonwijk vomero en het cen­trum van napels
agip spa par l'intermédiaire de eni

in 1994 werd begonnen met de renovatie en privatisering van de woonwijk.
la reconstruction et la privatisation de la cité a commencé en 1994.

van belang in toulouse was echter ook de nabijheid van een woonwijk.
préparation du conseil européen de gand et état de la lutte contre le terrorisme

■ de bewoners van een bepaald gebied, bijvoorbeeld een grote woonwijk.
■ les habitants d'une zone géographique bien définie, comme une grande cité ouvrière.

de akkoorden van oslo bevatten geen verbod op de aanleg van een woonwijk als har homa.
les accords d'oslo ne renferment aucune interdiction de construire un quartier comme celui d'har homa.

in de privé-woning van de gehandicapte persoon of in de woonwijk verleend worden.
etre dispensée dans le logement privée de la personne handicapée ou dans le quartier d'habitations.

de woonwijk problemen in de onderzochte wijken de manieren waarop problemen worden aangepakt acties van plaatselijke groepen
la localite de vie problèmes dans les localités de l'étude réponses aux problèmes action par l'intermédiaire des groupes locaux

waarde collega's, op anderhalfuur vliegen van straatsburg heb ik de woonwijk van dobrinja gezien!
il est hors de doute que ce sont les voies terrestres d'acheminement de l'aide humanitaire qui fontionnent de loin le plus mal.

1° een sociale woonwijk die, naast de adl-woningen, minstens 25 sociale woningen omvat;
1° un quartier d'habitations sociales comprenant outre les habitations avj, au moins 25 habitations sociales;

industrie 1 industrie + handel 3 industrie + woonwijk 5 industrie + handel woonwijk („gemengd") 7
1 3 5 non définie suburbaine type de zone : non définie commerciale résidentielle industrielle industrielle + commerciale industrielle + résidentielle

reservegebied voor woonwijken;
zone réservée pour des quartiers résidentiels;