Results for heupvervangende translation from Dutch to Romanian

na een heupvervangende operatie
după operaţia de înlocuire a articulaţiei şoldului:

pradaxa wordt gebruikt om het ontstaan van bloedstolsels in de bloedvaten na een knie- of heupvervangende operatie te voorkomen.
pradaxa este utilizat pentru prevenirea formării cheagurilor de sânge în vene după operaţia de înlocuire – protezare chirurgicală a genunchiului sau a şoldului.

preventie van veneuze trombo-embolie (vte) bij patiënten na een electieve heupvervangende operatie:
prevenţia tromboembolismului venos (tev) la pacienţi care au suferit o intervenţie chirurgicală electivă de înlocuire de şold:

pradaxa wordt gebruikt om te voorkomen dat bloedstolsels ontstaan in de bloedvaten van volwassenen die een knie- of heupvervangende operatie hebben ondergaan.
pradaxa se utilizează pentru prevenirea formării cheagurilor de sânge în vene la adulţii care au suferit o operaţie de înlocuire a şoldului sau a genunchiului.

primaire preventie van veneuze trombo-embolische aandoeningen bij volwassen patiënten die electief een totale heupvervangende operatie of een totale knievervangende operatie hebben ondergaan.
prevenţia primară a evenimentelor tromboembolice venoase la pacienţii adulţi care au suferit o intervenţie chirurgicală electivă de înlocuire completă de şold sau o intervenţie chirurgicală de înlocuire completă a genunchiului.

aan het eerste onderzoek namen in totaal 2 101 patiënten deel die een knievervangende operatie hadden ondergaan, en aan het tweede in totaal 3 494 patiënten die een heupvervangende operatie hadden ondergaan.
primul studiu a implicat în total 2 101 pacienţi care au suferit o operaţie de înlocuire a genunchiului, iar al doilea studiu a implicat în total 3 494 de pacienţi care au suferit o operaţie de înlocuire a şoldului.

vervolgens wordt de behandeling voortgezet met twee capsules van 110 mg (220 mg) eenmaal daags gedurende 28 tot 35 dagen na een heupvervangende operatie en gedurende 10 dagen na een knievervangende operatie.
apoi tratamentul se continuă cu două capsule de 110 mg (220 mg) o dată pe zi timp de 28 până la 35 de zile după operaţia de înlocuire a şoldului şi timp de 10 zile după operaţia de înlocuire a genunchiului.

de werkzaamheid van xarelto werd vergeleken met die van enoxaparine (een ander geneesmiddel dat bloedstolsels voorkomt) in drie hoofdonderzoeken, waarvan twee onderzoeken met patiënten die een heupvervangende operatie ondergingen en een met patiënten met een knievervangende operatie.
eficacitatea xarelto a fost comparată cu aceea a enoxaparinei (alt medicament care împiedică coagularea sângelui) în trei studii principale, două pe pacienţi supuşi intervenţiei de substituţie a şoldului şi unul pe pacienţi supuşi intervenţiei de substituţie a genunchiului.

na een heupvervangende operatie dient de orale behandeling binnen 1 – 4 uur nadat de operatie heeft plaatsgevonden te worden gestart met 1 capsule, en dient daarna gedurende 28-35 dagen te worden voortgezet met 2 capsules eenmaal daags.
după intervenţia chirurgicală de înlocuire completă de şold tratamentul trebuie iniţiat oral în 1 - 4 ore de la terminarea intervenţiei cu o singură capsulă şi se va continua apoi cu 2 capsule o dată pe zi pentru un total de 28- 35 zile.