Results for tightened translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

tightened

Arabic

مَحْبُوك ; مَشْدُود ; مُتَوَتّر ; مُوَتّر

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

tightened.

Arabic

وذلك حتى يتم إحكام التركيب.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

has tightened

Arabic

السبق بينهما،

Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

clutter tightened

Arabic

تشديد الفوضى

Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

tightened our belts.

Arabic

وشددنا الأحزمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

that's tightened up.

Arabic

هذا كافي جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

tightened our belts ♪

Arabic

♪ وأضيق أحزمتنا ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

we can get it tightened.

Arabic

يمكننا تصغيره

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

is the fill hose tightened?

Arabic

هل تم ربط خرطوم الملء بإحكام؟

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he's tightened security.

Arabic

إنه يشدد الحراسة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the exceptions must be tightened.

Arabic

ويجب تضييق نطاق هذه الاستثناءات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

nostrils flared, lips tightened.

Arabic

إتساع فتحة انفه... تضييق الشفاه...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

make sure you're tightened up.

Arabic

انتبهوا جيدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

monetary policy tightened substantially

Arabic

تشديد كبير في السياسات النقدية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

recruitment policies have been tightened.

Arabic

فقد تم تشديد سياسات التوظيف.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

make sure they’re tightened securely.

Arabic

وتأكد من إحكام ربط هذه السدادات.

Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in florida, it's tightened up.

Arabic

بدأت الأمور تشتد في فلوريدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

expenditures have been tightened and prioritized.

Arabic

وتم التشدد في المصروفات وحددت أولوياتها.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the integration test has also been tightened up.

Arabic

وتم أيضاً تشديد اختبار النزاهة.

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in response, monetary policy was tightened.

Arabic

واستجابة لذلك تم تشديد السياسات النقدية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,750,071,805 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK