Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
01.23 saline solutions
01.23 Αλατούχα διαλύματα
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
visudyne precipitates in saline solutions.
Το visudyne καθιζάνει σε διαλύματα ορού.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
grastofil must not be diluted with saline solutions.
Το grastofil δεν πρέπει να αραιώνεται με αλατούχα διαλύματα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
instead of saline solution, which was the right formula.
αντί για αλατούχο διάλυμα, που ήταν η σωστή φόρμουλα.
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not use saline solution (see section 6.2).
Μην χρησιμοποιείτε διαλύματα ορού (βλ. παράγραφο 6. 2).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the recommended treatment of overdosage is intravenous infusion of normal saline solution.
Η συνιστώμενη αγωγή για την αντιμετώπιση της υπερδοσολογίας είναι η ενδοφλέβια χορήγηση διαλύματος φυσιολογικού ορού.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
to minimise the potential for kidney damage, probenecid tablets and intravenous saline solution must be administered with each vistide infusion.
Για να ελαχιστοποιηθεί το ενδεχόμενο νεφρικής βλάβης, πρέπει να χορηγούνται δισκία προβενεσίδης και ενδοφλέβια φυσιολογικός ορός με κάθε έγχυση vistide.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the saline solution should be infused over a 1 hour period immediately before the vistide infusion.
Ο φυσιολογικός ορός πρέπει να εγχύεται με διάρκεια 1 ώρας αμέσως πριν από την έγχυση vistide.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: