Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
band was deleted
la banda è stata eliminata.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a trap was deleted.
È stata eliminata una trappola.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
task %s was deleted.
l'attività %s è stata eliminata.
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 3
Quality:
indicates item was deleted
indica che l'elemento è stato eliminato.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a problem was deleted.
È stato eliminato un problema.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 5
Quality:
%s was deleted successfully.
%s è stato cancellato.
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 3
Quality:
"{0}" was deleted.
"{0}" è stato eliminato.
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dos network name was deleted.
dos nome di rete eliminato.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
a schedule was deleted successfully.
una pianificazione è stata eliminata correttamente.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
point 4.4.3 was deleted.
e 3.2.4.1., mentre il punto 4.4.3 viene soppresso.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: