Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you know, just jump
Просто прыгайте
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
you know just what you have to do;
Вы знаете, именно то, что вам нужно сделать,;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you, just what are you
Ты, что ты такое
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
just what
К чему
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you know, just very generally
Понятно , в общем смысле этого слова
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
be nice, you know, just nice
blood on my lips,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now i know just what to do
Теперь я знаю , как мне поступить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to know, just ask
Если хотите знать, просто спросите
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
just what… i
Просто что… это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you know what somebody has just done
Вы знаете, что кто-то сделал
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you know, just simplistic junk like that
Вот такие незатейливые мелочи
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
just what is hd
Что это за недуг
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it was hard to know just what to do
Я просто не знала , что мне делать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
just what happened?
Просто то, что произошло?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i know just the man
Я знаю кое-кого
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you know just what kind of object i operate, don't you
Тебе известен тип объекта, который я пилотирую
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
just what do you mean?
Что вы, собственно, вы имеете в виду?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
just what does this involve
Что включается в это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i know, just on thursday
Я знаю, только по четвергам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you know it’s not just what you think you 〜するべきであるのですか?
Как вы знаете, это не только то, что вы думаетебыл быделать?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: