Results for sensitivities translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

sensitivities

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

whatever the sensitivities involved , members will respect them

Welsh

beth bynnag fo'r materion tringar sydd ynglyn â hynny , gwnaiff yr aelodau eu parchu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must be aware of sensitivities in relation to those staff

Welsh

rhaid inni fod yn ymwybodol o'r sensitifrwydd o ran y staff hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

kirsty williams : i apologise for offending carwyn's sensitivities on this issue

Welsh

kirsty williams : mae'n ddrwg gennyf am dramgwyddo teimladau carwyn ar y mater hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

an equitable response is better than an equal response bearing in mind the sensitivities of the type of industrial configuration that we have in wales

Welsh

mae ymateb cyfiawn yn well nag ymateb cydradd o gofio mor sensitif yw'r math o batrwm diwydiannol sydd gennym yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

differing points of view must be respected and the sensitivities and feelings of those who are personally involved , or have family members who are involved , must be regarded

Welsh

rhaid i safbwyntiau gwahanol gael eu parchu , a sensitifrwydd a theimladau y rhai hynny sydd â chysylltiadau personol , neu sydd ag aelodau o'u teuluoedd yn rhan ohono

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

[ applause . ] i have enjoyed working with all members from all parties and i thank them -- even you , david , paragon of finely honed sensitivity that you are

Welsh

[ cymeradwyo . ] mwynheais gydweithio â phob aelod o bob plaid a diolchaf iddynt -- hyd yn oed chi , david , a chithau'n enghraifft o sensitifrwydd perffaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,749,899,865 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK