Results for lämmityslaitteita translation from Finnish to Polish

lämmityslaitteita olisi voitava säätää termostaatin avulla, jotta estetään eläinten ylikuumeneminen ja palaminen.
urządzenia grzewcze powinny mieć regulację termostatyczną w celu zapobieżenia przegrzaniu lub oparzeniom zwierząt.

moottoriajoneuvojen matkustajatilan lämmityslaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (78/548/ety)
w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do systemu ogrzewania kabiny pojazdów silnikowych

moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen lämmityslaitteita koskevan euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/56/ey muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen
zmieniająca w celu dostosowania do postępu technicznego dyrektywę 2001/56/we parlamentu europejskiego i rady dotyczącą systemów grzewczych pojazdów silnikowych i ich przyczep

vain sellaisia polttoon perustuvia lämmityslaitteita saa käyttää, joille voidaan taata, että lämmönvaihdin kestää 40 sekuntiin rajatun jälkikäynnin laitteen koko normaalin käyttöiän ajan.
powinno się używać wyłącznie ogrzewaczy spalinowych, w odniesieniu do których wykazano, że ich wymiennik ciepła, w normalnych warunkach użytkowania, jest odporny na czterdziestosekundowe ograniczenie cyklu wybiegu.

sähkölaitteet koti-ja vastaavaan käyttöön tarkoitetuissa, muissa kuin sähkökäyttöisissä lämmityslaitteissa turvallisuusvaatimukset -ei ole -— -
wyposażenie elektryczne urządzeń nieelektrycznych do użytku domowego i podobnego -wymagania bezpieczeństwa -nie dotyczy -— -