Results for nutritionnistes translation from French to Dutch

médecins et nutritionnistes
artsen en voedingsdeskundigen.

- études nutritionnistes et diététiques.
- studies op het gebied van voeding en dieet.

contacts avec les médecins et les nutritionnistes
contacten met artsen en voedingsdeskundigen.

il oblige les nutritionnistes à des calculs savants de prix de revient au gramme de nutriment utile.
sommige statistici stellen voor dat iedere publikatie van een dosis zonder effect voortaan vergezeld dient te gaan, van de resultaten van de statistische berekening waaruit de waarschijnlijkheid van de aangehouden hypotheses met voldoende nauwkeurigheid blijkt.

faiseurs d'opinion (journalistes, chefs de cuisine, médecins et nutritionnistes)
opiniemakers (journalisten, chef-koks, medische wereld, voedingsdeskundigen).

de l'avis de nombreux nutritionnistes, une certaine limitation de la consommation de sucre est nécessaire.
naar de mening van vele voedingsdeskundigen is het wenselijk de consumptie van suiker enigermate te beheersen.

ces produits permettent aux nutritionnistes de composer des régimes à base de protéines répondant mieux aux besoins alimentaires des animaux.
de beschikbaarheid van synthetische aminozuren maakt het voedingsdeskundigen mogelijk eiwitdiëten samen te stellen die beter aan de voedingsbehoeften van dieren voldoen.

il convient d'informer les médecins, les nutritionnistes et les consommateurs des résultats des recherches les plus récentes.
huisartsen, voedingsdeskundigen en consumenten moeten op de hoogte worden gebracht van deze recente onderzoeksresultaten.

at: les investisseurs étrangers ne sont admis que dans les activités suivantes: personnel infirmier, physiothérapeutes, ergothérapeutes, orthophonistes, diététiciens et nutritionnistes.
at: buitenlandse investeerders zijn uitsluitend in de volgende activiteiten toegelaten: verpleegkundigen, fysiotherapeuten, ergotherapeuten, logopedisten, diëtisten en voedingsdeskundigen.

at: les fournisseurs de services étrangers ne sont autorisés que dans les activités suivantes: personnel infirmier, physiothérapeutes, ergothérapeutes, orthophonistes, diététiciens et nutritionnistes.
at: buitenlandse dienstverleners zijn uitsluitend in de volgende activiteiten toegelaten: verpleegkundigen, fysiotherapeuten, ergotherapeuten, logopedisten, diëtisten en voedingsdeskundigen.

ce modèle d'étiquetage n'évalue pas le produit en lui-même mais dans le cadre d'un régime alimentaire, comme le préconisent les nutritionnistes.
het product wordt dus niet los, maar als onderdeel van het voedingspatroon beschouwd, zoals ook door voedingsdeskundigen wordt aangeraden.

campagne de caractère nutritionniste et diététique
voorlichtingscampagne over voeding