Results for et pour vous, monsieur translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

et pour vous, monsieur

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

et vous monsieur

English

i live in nice

Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et vous, monsieur?

English

and you, sir/mister?

Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

-- et vous, monsieur!»

English

"from _you_, sir."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- ok, et vous monsieur?

English

- ok, and you sir?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

-- vous, monsieur?

English

"do you, sir?"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

-- et vous, monsieur harbert?

English

"and you, mr. herbert?"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

vous monsieur, venez.

English

you sir, come on up.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- qui êtes vous, monsieur ?

English

and now i know why eddie ran, i think, non? that tape.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

quel danger pour vous, monsieur barroso!

English

what a risk for you, mr barroso!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

que faites-vous, monsieur?"

English

what are you doing, sir?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

cela vaut tout autant pour vous, monsieur pirker.

English

the same applies to you, mr pirker, in every sense.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

dépêchez-vous, monsieur prodi.

English

make haste, mr prodi.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

French

mon dernier mot sera pour vous, monsieur le président.

English

my final point is addressed to you, mr chairman.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

connaissez-vous monsieur brown ?

English

don't you know mr. brown?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est un beau défi pour vous, monsieur le commissaire.

English

this is a challenge for you, commissioner.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonjour, comment allez-vous monsieur

English

laters

Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

. voilà une question délicate pour vous, monsieur le commissaire.

English

that sounds like a hot potato for you, commissioner.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

par respect pour vous, monsieur le président, je retire mes paroles.

English

mr. speaker, out of respect for you, sir, i do.

Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bien fait pour vous, monsieur kazai et tous ceux qui l'ont soutenu

English

well done to mr kazai & all who supported him

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

elle a été une réussite pour vous, monsieur le, et pour votre équipe.

English

it was a success for you, taoiseach, and for your team.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,750,048,246 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK