Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il ne reste qu'un mois.
there is only one month left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne reste plus
it is no longer to the point
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne reste donc qu’à les appliquer".
turkey was moving strongly in that direction.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il ne reste donc plus qu'à la construire.
we have to generate it first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne reste plus rien
i got nothing left
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. il ne reste rien
6. il ne reste rien
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne reste donc que deux solutions:
only twosolutions remain:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne reste plus qu'à mourir.
nothing remains but to die.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne reste plus qu’à forer !
these tend to be very untidy there is almost no way to avoid spilling it when you refill it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne reste donc que peu de temps.
so it is very close.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
il ne reste donc plus qu'une question à poser.
so there is only one question left.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne reste donc pas de solution résiduelle.
no residual solution therefore remains.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne reste que 2 chambres
only 2 rooms left
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
il ne reste plus de temps.
it is debate and there is no time left.
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne reste que six semaines!
don’t mist pompeii; there are only 6 weeks left!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
*** il ne reste plus que walcheren.
when the canadians were first given the antwerp problem in september, and assuming that it would take only a few days to clear breskens and south beveland, general simonds had focused on the island.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne reste donc aucun liquide sur le substrat.
accordingly, no liquid will remain on the substrate.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne reste que trois semaines!
don’t miss pompeii; there are only three weeks left!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne reste donc pas grand-chose à en dire.
fewer than 20 members, out of a total of 518, sit here and demonstrate their avid interest in this matter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne reste plus qu'emilie, l'ex d'alex.
the only one left is emilie, alex's ex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: