Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poker
Πόκερ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
i strip
Εγώ ταινία σκληρά για σας
Last Update: 2013-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-corus strip uk, royaume-uni,
-corus strip uk, Ηνωμένο Βασίλειο,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
client et serveur libre de jeu de poker
Πελάτης και εξυπηρετητής πόκερ ανοιχτού κώδικα
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n’est pas un jeu de poker menteur.
Δεν πρόκειται για ένα παιχνίδι πόκερ-μπλόφας.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenter la chance dans un jeu de dés de type poker
Δοκιμάστε την τύχη σας σε ένα παιχνίδι ζαριών με επιρροές από το πόκερ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
placez les cartes dans le tableau pour former des mains de poker
Τοποθετήστε χαρτιά στο ταμπλό για να σχηματίσετε συνδυασμούς πόκερ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
conditionnement en strip alu/ alu conditionnement en plaquettes thermoformées alu/ alu
Συσκευασία ταινίας (strip) από al/ al Συσκευασία κυψέλης (blister) από al/ al
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
les mains du poker sont comptabilisées selon le système anglais, ce qui donne :
Οι βαθμοί των συνδυασμών του πόκερ υπολογίζονται με βάση το βρετανικό σύστημα, ως εξής:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(il s'agissait pratiquement d'une partie de poker entre le parlement et la
ecu (αρχικά είχαν προβλεφθεί πιστώσεις ύψους 10,34 δισ. ecu).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le nombre des membres de groupes de pression dans cette partie de poker est devenu énorme, déjà presque trop, à mon avis.
Ο αριθμός αυτών που προωθούσαν το ριψοκίνδυνο αυτό παιχνίδι υπήρξε τεράστιος, κατά τη γνώμη μου κάπως υπερβολικά υψηλός.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la seconde affaire portée devant la cour de justice trouve son origine dans les restrictions à la fourniture de services de poker en ligne et à la publicité pour ces derniers.
Στη δεύτερη περίπτωση, η παραπομπή στο Δικαστήριο βασίζεται στους περιορισμούς στην παροχή και προώθηση επιγραμμικών υπηρεσιών πόκερ.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la commission juridique et des droits des citoyens, sir leon brittan a comparé les négociations dans le cadre de l'omc avec le jeu de poker.
Ο sir leon brittan, στην Επιτροπή Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών, συνέκρινε τις διαπραγματεύσεις του ΠΟΕ μ' ένα παιχνίδι πόκερ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en effet, il avait à l'époque manqué une flotte de haute mer à ce fomenteur de crises, pour ne pas céder dans ce jeu de poker.
την άμυνα επί διμερούς, ή καλύτερα πολύπλευρης, βάσεως.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: