Results for adressdatenbanken translation from German to English

hacking und identitätsdiebstahl dienen häufig dazu, spam zu versenden oder zugang zu adressdatenbanken oder computern zu erhalten.
also, activities such as hacking or identity theft are often perpetrated in support of spam activities, in order to send spam or gain access to databases of addresses or to computers.

einfacher zugriff auf informationen aus ldap-adressdatenbanken oder online- diensten ist über den großen touchscreen mühelos möglich.
easy access to information from ldap address databases or online services is via the large touch screen effortlessly.

die hohe performance von uniserv phone ermöglicht es, die zuordnung im batch – auch bei sehr großen adressdatenbanken – in kurzer zeit durchzuführen.
the high performance of uniserv phone makes allocation during batch processing possible in the shortest time – even when very large address data banks are involved.

in keinem fall werden die erhobenen daten verkauft oder aus anderen gründen an dritte (z.b. werbeunternehmen oder adressdatenbanken) weitergegeben.
this data will not be disposed and no rights to a third party will be assigned (such as advertising companies or address databases).

wir bieten full service und selektieren geeignete adressanbieter und businessadressen aus deren pools, entwerfen die anschreiben, wickeln umfangreiche personalisierte infopostmailings ab und sorgen dafür, dass mailingrückläufe erfasst und bei uns und den adressdatenbanken berücksichtigt werden.
to make sure that feed-back will reach us and you, we shall survey and structure these communication processes and take care of the needs of the respective market.

beim aufbau von adressdatenbanken und bei der Überführung von datenbeständen in data-warehouse-projekte ist es notwendig, schon vor dem eigentlichen ladeprozess der daten geomarketing-informationen zuzuordnen.
when setting up address databanks and transferring data stocks in data warehouse projects, it is necessary to allocate the geomarketing information before the data is actually loaded.

die adressdatenbank für serienbrief verwenden
use address database for mail merge