Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- die instandhaltungsdienste wurden verbessert.
- amélioration des services d'entretien.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die wartungs- und instandhaltungsdienste der srt umfassen darüber hinaus noch flugzeugmotoren, die der flsa hilfstriebwerke.
srt fournit également des services de mrr pour des moteurs, tandis que flsa le fait pour des systèmes générateurs auxiliaires.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
da tieliikelaitos niederlassungen in ganz finnland hat, ist das unternehmen nach einschätzung der beschwerdeführer bestens gerüstet, um instandhaltungsdienste landesweit anzubieten.
tieliikelaitos ayant des bureaux dans toute la finlande, les plaignants pensent qu'elle dispose d'un excellent atout pour fournir des services d'entretien dans tout le pays.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit hilfe dieser informationen und anhand einer bilanz der betriebserfahrungen der instandhaltungsdienste der verschiedenen betriebsbereiche wurde eine liste mit empfehlungen zur verringerung der schwingungen und stösse ausgearbeitet.
or, il s'agit là des bandes de tiers d'octaves qui : - d'une part, sont les plus nuisibles à l'homme (bandes centrées de 4 à 8 hz pour l'axe ver tical selon la norme iso 2631) - d'autre part, sont les plus importantes sur le plan énergétique.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das geplante gemeinschaftsunternehmen von rolls-royce und mubadala wird instandhaltungsdienste (mro) für flugzeugturbinen anbieten und dabei vor allem auf nordafrika und den mittleren osten ausgerichtet sein.
en vertu de l’opération envisagée, rolls-royce et mubadala créeraient une nouvelle entreprise commune pour fournir des services de maintenance, de réparation et de révision pour les moteurs d’avions, principalement en afrique du nord et au moyen-orient.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: