Results for magdalena translation from Indonesian to German

maria magdalena dan maria yang lain tinggal duduk di situ menghadapi kuburan itu
es war aber allda maria magdalena und die andere maria, die setzten sich gegen das grab.

sementara itu maria magdalena dan maria ibu yoses memperhatikan di mana yesus diletakkan
aber maria magdalena und maria, des joses mutter, schauten zu, wo er hingelegt ward.

maria magdalena berdiri di depan kuburan sambil menangis. sementara menangis, ia menjenguk ke dalam kuburan
maria aber stand vor dem grabe und weinte draußen. als sie nun weinte, guckte sie ins grab

di dekat salib yesus berdiri ibu yesus, saudara perempuan ibu-nya, maria istri klopas, dan maria magdalena
es stand aber bei dem kreuze jesu seine mutter und seiner mutter schwester, maria, des kleophas weib, und maria magdalena.

ketika hari sabat sudah lewat, pada hari minggu pagi-pagi sekali, maria magdalena dan maria yang lain itu pergi melihat kuburan itu
als aber der sabbat um war und der erste tag der woche anbrach, kam maria magdalena und die andere maria, das grab zu besehen.

ketika hari sabat sudah lewat, maria magdalena, maria ibu yakobus, dan salome pergi membeli ramuan-ramuan untuk meminyaki jenazah yesus
und da der sabbat vergangen war, kauften maria magdalena und maria, des jakobus mutter, und salome spezerei, auf daß sie kämen und salbten ihn.

begitu juga beberapa wanita yang sudah disembuhkan dari roh jahat dan penyakit. mereka ialah maria yang disebut magdalena (tujuh roh jahat yang sudah dikeluarkan daripadanya)
dazu etliche weiber, die er gesund hatte gemacht von den bösen geistern und krankheiten, nämlich maria, die da magdalena heißt, von welcher waren sieben teufel ausgefahren,

wanita-wanita yang memberitahukan semuanya itu kepada pengikut-pengikut yesus, ialah: maria magdalena, yohana dan maria ibu yakobus, serta wanita-wanita lainnya yang bersama-sama dengan mereka
es war aber maria magdalena und johanna und maria, des jakobus mutter, und andere mit ihnen, die solches den aposteln sagten.