Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come fare i pagamenti
how to make a payment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi contiamo di fare ciò
good practice in ict and bringing it to the front. we aim to do this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i giovedì
every thursday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i giovedì.
dinner and dance every thursday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i giovedì dal
daily from
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
live piano tutti i giovedì.
live piano on thursday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa pensano di fare i giudici?
what are the judges thinking of?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
le regole di fare i propri bisogni
the prophecies of the quran
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
generalmente sono presente tutti i giovedì.
as a rule i am always here on thursdays.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
era arrivato il tempo di fare i sacrifici.
the time came for them to make offerings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono contrario a questo modo di fare i conti.
i cannot agree with this approach.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
cerca di fare i compiti a casa della scuola.
to play
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
penso sia infine giunto il momento di fare i nomi.
i really do think it is high time that we named names.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ma cosa hanno intenzione di fare i datori di lavoro?
but from an employers ' point of view, what will they do?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
consente di confrontare i prezzi e di fare i propri calcoli.
it enables prices to be compared and hence calculated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mercato settimanale: centro storico, tutti i giovedì;
weekly market: historical center, on thursdays;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giorno e orario: tutti i giovedì dalle 12.45 alle 15.00.
day and time: every thursday from 12.45 to 15.00 pm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensate di fare i vostri acquisti natalizi "transfrontalieri" quest'anno?
thinking of shopping cross border for christmas presents this year?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tutt' altro: in passato abbiamo già dimostrato di aver già ottenuto risultati fra i più lusinghieri in tutti questi ambiti e contiamo di fare altrettanto in futuro.
on the contrary, we have shown in the past that our country has one of the best records on all these points, and we intend to keep it that way.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
un prototipo con il quale contiamo di fare di livorno un porto user-friendly, all'avanguardia nell'uso delle moderne tecnologie attualmente esistenti».
a prototype with which we count to make of livorno a port user-friendly, to the vanguard in the use of the modern currently existing technologies".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting