Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ripara il dato messaggio acord
repairs the given acord message
Last Update: 2007-11-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ma come interpretare il dato complessivo?
how should this complex data be interpreted?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È il dato sottolineato da un rapporto ...
it is the main finding of a survey made ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualè il dato corretto da considerare?
what is the correct data to consider?
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima argomentazione: il dato è arbitrario.
my first argument is that it is an arbitrary figure.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il dato provinciale conferma quello nazionale?
does the provincial percentage confirm the national one?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo questo sembra essere il dato importante.
that seems to be all that matters.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il dato medio maschera tuttavia differenze sostanziali nell’unione.
the average figure, however, conceals substantial differences across the union.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
«r» (richiesto), ossia il dato deve essere fornito.
‘r’ (required), meaning that the data must be provided.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: