Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ripara il dato messaggio acord
repairs the given acord message
Última atualização: 2007-11-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
ma come interpretare il dato complessivo?
how should this complex data be interpreted?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È il dato sottolineato da un rapporto ...
it is the main finding of a survey made ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qualè il dato corretto da considerare?
what is the correct data to consider?
Última atualização: 2023-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prima argomentazione: il dato è arbitrario.
my first argument is that it is an arbitrary figure.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
il dato provinciale conferma quello nazionale?
does the provincial percentage confirm the national one?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo questo sembra essere il dato importante.
that seems to be all that matters.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
il dato medio maschera tuttavia differenze sostanziali nell’unione.
the average figure, however, conceals substantial differences across the union.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
«r» (richiesto), ossia il dato deve essere fornito.
‘r’ (required), meaning that the data must be provided.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: