Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non mi vuoi bene
you do not love me anymore
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che non mi vuoi dire
that you cry, but you don't tell anyone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche se non mi vuoi
although the price i have to pay is solitudine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti prego... non mi vuoi?
please... don't you want me...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vuoi più appartenere al mondo...
you can no longer belong to the world...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuoi più scelta?
want more options?
Last Update: 2012-12-24
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
e se ne va quando non la vuoi più.
it won't be long, not long,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clicca qui se non vuoi più ricevere il menù
click here if you no longer wish to receive the menu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché non mi disprezza
because he does not despise me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perchè non mi rispondi mai
non lasceró perdere
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché non mi hai raggiunto?
"from following me?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perché non mi dici di credere.
why do not you tell me to believe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché non mi lasci entrare?
why don't you let me in?
Last Update: 2013-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vuoi più ricevere la nostra newsletter? allora fai clic qui.
don't want to receive our newsletter not longer? then click here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché non mi chiami al telefono?
why don’t you telephone call me
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oppure conferma che non vuoi più utilizzare windows e arresta il sistema.
or confirm that you want to stop using windows and turn off your computer.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vuoi più potenza ed un sound sportivo?
sound and a power increase?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"perché non mi hai vista ancora."
want?" "i wanted to talk to you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dottore sono malato, perché non mi incula ?
doctor, i'm ill, why don't you bugger me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niente affatto, perché non mi considero ebreo.
not at all because i do not consider myself a jew.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: