Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non può essere ridotto
cannot be minimized
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:
il periodo di un mese non può essere prorogato.
the one-month period may not be extended.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
tale periodo non può essere prolungato.
this period may not be extended.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
questo periodo può essere ridotto in caso di urgenza.
this period may be reduced in the case of urgency.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
tale periodo non può essere inferiore a due anni.
such period shall not be less than two years.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
detto periodo non può essere inferiore a 10 anni.
such stated period may not be less than 10 years.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
può essere ridotto alla misura desiderata
can be shortened to the desired measure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
detto periodo non può essere inferiore a dieci anni.
such specified period may not be less than 10 years.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
il periodo di due anni di attività continuata può essere ridotto a discrezione dell'autorità.
the two years continuous operations may be reduced at the discretion of the authority.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 3
Quality: