Je was op zoek naar: perciò il periodo non può essere ridotto (Italiaans - Engels)

non può essere ridotto
cannot be minimized

il periodo di un mese non può essere prorogato.
the one-month period may not be extended.

tale periodo non può essere prolungato.
this period may not be extended.

questo periodo può essere ridotto in caso di urgenza.
this period may be reduced in the case of urgency.

tale periodo non può essere inferiore a due anni.
such period shall not be less than two years.

detto periodo non può essere inferiore a 10 anni.
such stated period may not be less than 10 years.

può essere ridotto alla misura desiderata
can be shortened to the desired measure

detto periodo non può essere inferiore a dieci anni.
such specified period may not be less than 10 years.

il periodo di due anni di attività continuata può essere ridotto a discrezione dell'autorità.
the two years continuous operations may be reduced at the discretion of the authority.

tuttavia, tale periodo non può essere superiore a dieci anni.
however, this period shall not exceed 10 years.

lo spazio rurale non può essere ridotto ad una manifestazione folcloristica.
the rural areas must not degenerate into a museum of folklore.

l'effetto delle amine pressorie può essere ridotto.
the effect of pressor amines may be decreased.

l'importo della garanzia globale può essere ridotto:
the amount to be covered by the comprehensive guarantee may be reduced:

tale diversità non può essere ridotta a uniformità.
this diversity cannot be reduced to uniformity.

l'impatto può essere ridotto prevedendo un periodo transitorio più lungo.
the impact can be reduced by allowing a longer transition period.

la data d'inizio del periodo non può essere modificata nell'intervallo %1 - %2.
period start date may not be changed in the interval %1 - %2.

tuttavia, non può essere ridotta a una semplice eredità del passato.
it cannot, however, be reduced to a simple legacy of the past.

la tolleranza al glucosio può essere ridotta.
glucose tolerance may be decreased.

l’efficacia del midazolam può essere ridotta.
the efficacy of midazolam may be reduced.

se l’ipertensione non può essere controllata, la dose di kyprolis deve essere ridotta.
if the hypertension cannot be controlled, the kyprolis dose should be reduced.