Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(produzione artigianale)
(artisanal production)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
produzione artigianale di saponi e detersivi vegetali.
homemade production of soap and vegetable detergent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attualmente è composta da numerosi simpatizzanti e da sei donne attive nella produzione artigianale.
the social aim is to unite ancient traditions with a modern and dynamic spirit – keep alive the tradition of the working of straw in the onsernone valley. currently consists of numerous sympathizers and six women working in the handicraft production.
dopo alcuni anni si specializza nella creazione di cinturini in pelle per orologi e avvia la produzione artigianale di gioielli in oro e argento.
after a few years he came to specialise in producing leather straps for wrist watches, and also began making handcrafted jewellery in gold and silver.
molto importante la produzione artigianale di ceramica, tessuti e pelli. conosciute le urne da loro decorate con disegni geometrici rossi du fondo bianco o viceversa.
the handicraft production of ceramics, cloth and skins were very important. the urns decorated by them with red geometric designs on a white background or vice versa are well known.
oggidì, nei villaggi di vidovec, non lontano da zagabria, e zelovo, nelle vicinanze di signo, si è spenta completamente la produzione artigianale di giocattoli.
the production in villages like vidovec near zagreb and zelovo near sinj stagnated until it was eventually totally extinguished.