Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ovviamente lei può rilasciare una dichiarazione a nome del suo gruppo.
you may, of course, make a statement on behalf of your group.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
può rilasciare l'estrema - a infrarossi per favorire la circolazione sanguigna.
may release the far-infrared to promote blood circulation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'autorità competente può rilasciare certificati temporanei di idoneità a condizione che:
the competent authority may issue temporary certificates of competence provided that:
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 3
Quality:
procura a contrarre mutuo e iscrivere ipoteca
proceeding to contract mortgage and enroll mortgage
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo stato membro di bandiera non può rilasciare un'autorizzazione di pesca a una nave:
a flag member state shall not issue a fishing authorisation to a vessel that has been reflagged:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se la domanda è approvata, lo stato membro interessato può rilasciare un'omologazione in conformità della presente direttiva.
if the request is approved, the member state may grant an ec type-approval under this directive.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.