Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ovviamente lei può rilasciare una dichiarazione a nome del suo gruppo.
you may, of course, make a statement on behalf of your group.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
può rilasciare l'estrema - a infrarossi per favorire la circolazione sanguigna.
may release the far-infrared to promote blood circulation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'autorità competente può rilasciare certificati temporanei di idoneità a condizione che:
the competent authority may issue temporary certificates of competence provided that:
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
procura a contrarre mutuo e iscrivere ipoteca
proceeding to contract mortgage and enroll mortgage
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo stato membro di bandiera non può rilasciare un'autorizzazione di pesca a una nave:
a flag member state shall not issue a fishing authorisation to a vessel that has been reflagged:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se la domanda è approvata, lo stato membro interessato può rilasciare un'omologazione in conformità della presente direttiva.
if the request is approved, the member state may grant an ec type-approval under this directive.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.