Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, non ci affidiamo ai miracoli.
non, nous ne faisons pas affaire avec les miracles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ai migliori otto.
le huitième. jeff est quatrième.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
capita ai migliori.
Ça arrive aux meilleurs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fa da garzone solo ai migliori eventi.
il sert seulement les meilleurs événements.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- succede ai migliori.
dans l'hélico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
accade pure ai migliori.
Ça arrive aux meilleurs d'entre nous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci affidiamo al vento?
Être dépendant des vents ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci affidiamo alla provvidenza.
comme décrets de providence.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per cominciare, non ci affidiamo solo alla tecnologia.
- pour commencer, on ne se fie pas qu'à la technologie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- capita ai migliori di noi.
Ça arrive aux meilleurs d'entre nous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"solo i migliori funzionari insieme ai migliori prigionieri
"seuls les meilleurs de la garnison" "et les meilleurs des prisonniers..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting