Results for metabolizzato translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

metabolizzato

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

- hai metabolizzato?

French

- pigé?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

alimento metabolizzato

French

aliment métabolisé

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- si'. ho metabolizzato.

French

- ouais pigé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

metabolizzato nelle urine

French

métabolisé dans l'urine

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

hai metabolizzato quel che dico?

French

tu me suis ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

boceprevir è parzialmente metabolizzato

French

le bocéprévir est en partie métabolisé par les systèmes enzymatiques cyp3a4/5.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cabozantinib è metabolizzato in vivo.

French

le cabozantinib a été métabolisé in vivo.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

aprepitant viene ampiamente metabolizzato.

French

l’aprépitant subit un métabolisme important.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

il toremifene viene ampiamente metabolizzato.

French

le torémifène est totalement métabolisé.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

gefitinib è metabolizzato estensivamente nell’uomo.

French

chez l’homme, le géfitinib est fortement métabolisé.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ed e' stato metabolizzato, quindi, no.

French

et il avait été transformé par le métabolisme. donc, non.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

midazolam viene ampiamente metabolizzato dal cyp3a4.

French

le midazolam est très largement métabolisé par le cyp3a4.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

beh, magari non l'hai ancora metabolizzato.

French

peut être tu n'as pas encore bien realisé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

metabolismo l’ aprepitant viene ampiamente metabolizzato.

French

métabolisme l’aprépitant subit un métabolisme important.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

pregabalin viene metabolizzato nell’uomo in modo trascurabile.

French

la prégabaline est très faiblement métabolisée chez l'homme.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

...viene metabolizzato tramite le normali funzioni epatiche.

French

...par le processus métabolique normal... dans le foie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

midazolam: midazolam viene ampiamente metabolizzato dal cyp3a4.

French

midazolam: le midazolam est très largement métabolisé par le cyp3a4.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

il masitinib viene metabolizzato prevalentemente tramite n-dealchilazione.

French

le masitinib est principalement métabolisé par n-désalkylation.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

medicinali metabolizzati dal cyp2c19

French

médicaments métabolisés par le cyp2c19

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,728,870,696 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK