Hai cercato la traduzione di metabolizzato da Italiano a Francese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

French

Informazioni

Italian

metabolizzato

French

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Francese

Informazioni

Italiano

- hai metabolizzato?

Francese

- pigé?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

alimento metabolizzato

Francese

aliment métabolisé

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- si'. ho metabolizzato.

Francese

- ouais pigé.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

metabolizzato nelle urine

Francese

métabolisé dans l'urine

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

hai metabolizzato quel che dico?

Francese

tu me suis ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

boceprevir è parzialmente metabolizzato

Francese

le bocéprévir est en partie métabolisé par les systèmes enzymatiques cyp3a4/5.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

cabozantinib è metabolizzato in vivo.

Francese

le cabozantinib a été métabolisé in vivo.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

aprepitant viene ampiamente metabolizzato.

Francese

l’aprépitant subit un métabolisme important.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il toremifene viene ampiamente metabolizzato.

Francese

le torémifène est totalement métabolisé.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

gefitinib è metabolizzato estensivamente nell’uomo.

Francese

chez l’homme, le géfitinib est fortement métabolisé.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ed e' stato metabolizzato, quindi, no.

Francese

et il avait été transformé par le métabolisme. donc, non.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

midazolam viene ampiamente metabolizzato dal cyp3a4.

Francese

le midazolam est très largement métabolisé par le cyp3a4.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

beh, magari non l'hai ancora metabolizzato.

Francese

peut être tu n'as pas encore bien realisé.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

metabolismo l’ aprepitant viene ampiamente metabolizzato.

Francese

métabolisme l’aprépitant subit un métabolisme important.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

pregabalin viene metabolizzato nell’uomo in modo trascurabile.

Francese

la prégabaline est très faiblement métabolisée chez l'homme.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

...viene metabolizzato tramite le normali funzioni epatiche.

Francese

...par le processus métabolique normal... dans le foie.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

midazolam: midazolam viene ampiamente metabolizzato dal cyp3a4.

Francese

midazolam: le midazolam est très largement métabolisé par le cyp3a4.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il masitinib viene metabolizzato prevalentemente tramite n-dealchilazione.

Francese

le masitinib est principalement métabolisé par n-désalkylation.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

medicinali metabolizzati dal cyp2c19

Francese

médicaments métabolisés par le cyp2c19

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,742,803,330 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK