Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deve essere utilizzato dal titolare.
sie ist vom inhaber zu verwenden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
questo attributo deve essere utilizzato.
das attribut ist zu verwenden.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 32
Quality:
il concentrato deve essere utilizzato immediatamente.
das konzentrat ist sofort zu verwenden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
questo gruppo di dati deve essere utilizzato.
die datengruppe ist zu verwenden.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 8
Quality:
- deve essere utilizzato solo a scopi riproduttivi;
- nur zu züchtungszwecken zu verwenden ist und
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dexdor deve essere utilizzato immediatamente dopo diluizione.
dexdor sollte unmittelbar nach der verdünnung verwendet werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adrovance non deve essere utilizzato durante l’allattamento.
adrovance soll während der stillzeit nicht angewendet werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l’alendronato non deve essere utilizzato durante l’allattamento.
alendronat soll während der stillzeit nicht angewendet werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non deve essere utilizzata formaldeide.
formaldehyd darf nicht verwendet werden.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
deve essere utilizzata acqua deionizzata.
es muss entionisiertes wasser verwendet werden.
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
deve essere utilizzata una tecnica asettica.
aseptische technik ist anzuwenden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
deve essere utilizzata la minima dose efficace.
die minimal effektive dosis sollte appliziert werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la soluzione ricostituita deve essere utilizzata immediatamente.
die rekonstituierte lösung sollte unmittelbar verbraucht werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
deve essere utilizzata un’idonea tecnica asettica.
verwenden sie eine geeignete aseptische technik.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: