Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pravum est cor omnium et inscrutabile quis cognoscet illu
ang puso ay magdaraya ng higit kay sa lahat na bagay, at totoong masama: sinong makaaalam?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nec revertetur ultra in domum suam neque cognoscet eum amplius locus eiu
siya'y hindi na babalik pa sa kaniyang bahay, ni malalaman pa man niya ang kaniyang dako.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quoniam spiritus pertransivit in illo et non subsistet et non cognoscet amplius locum suu
sapagka't itinayo ng panginoon ang sion, siya'y napakita sa kaniyang kaluwalhatian;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si quis voluerit voluntatem eius facere cognoscet de doctrina utrum ex deo sit an ego a me ipso loqua
kung ang sinomang tao ay nagiibig gumawa ng kaniyang kalooban, ay makikilala niya ang turo, kung ito'y sa dios, o kung ako'y nagsasalita na mula sa aking sarili.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: