Results for dobbiamo parlarne translation from Italian to German

adesso dobbiamo parlarne di più.
Überall lauert das böse und werden menschen in die irre geleitet.

dobbiamo approfittarne e non limitarci a parlarne!
wir müssen sie nutzen und nicht nur darüber reden!

dovremmo parlarne.
das sollte man prüfen.

dobbiamo parlarne, e aiutarci l’un l’altro.
wir müssen davon sprechen und einer dem andern helfen.«

non voglio parlarne.
ich will nicht darüber sprechen.

io non voglio parlarne.
ich will nicht darüber sprechen.

anzitutto, si deve parlarne:
„was ist die taktik der offensive

ma è prematuro parlarne ora.
soweit sind wir jedoch noch nicht.

verificheremo, non serve parlarne.
verhandlungen des europäischen parlaments

decise di parlarne alla moglie.
er kam zu der Überzeugung, daß er mit seiner frau darüber sprechen müsse.

perché non potevo non parlarne?
weshalb ich mich unbedingt dazu äußern musste?

non è nemmeno il caso di parlarne.
das meer, die straßen und die bahnlinien sind überschaubar.

dobbiamo parlarne con loro, in quanto devono riuscire a rimanere sul mercato senza sussidi.
das müssen wir mit den jungen landwirten diskutieren, sie müssen ohne subventionen am markt bestehen können.

non pensa che bisogna parlarne altrimenti?
5. rechtsgrundlage für das gatt-abkommen

avremo l'occasione di parlarne domani.
wir werden morgen gelegenheit haben, davon zu sprechen.

mi domando perché si continui a parlarne!
darf ich den präsidenten fragen, ob er darüber abstimmen lassen kann?

ma parlarne tramite unlavoro teatrale è fantastico.
kinder für die vorbereitung weniger als einen noch recht zappelig, wie es so ihre art ist, aber

i problemi sussistono e bisogna continuare a parlarne.
ich teile seine be sorgnis, da die abkommen von dublin die grundsätzlichen fragen nicht geklärt haben.

non voglio parlarne di nuovo adesso perché non ha
die durchsetzung hat höchste priorität.

- 6 - fra amici, non si esimono dal parlarne.
frauen und mÄnner im europa der gegenwart