Results for regolazione dei tempi di pausa e p... translation from Italian to German

diminuzione dei tempi di
verringerung der rettungszeiten

limiti dei tempi di volo e di servizio
flug- und dienstzeit-begrenzung

limiti dei tempi di volo
beschrÄnkung der flugzeiten

carta dei tempi di trasferimento
marschzeit-karte

- riduzione dei tempi di transito e di magazzinaggio
hilfe von strukturierungsbausteinen, in: refa­nachrichten

determinazione dei tempi di ritenzione tr
bestimmung der retentionszeiten tr

dei tempi di volo (block time);
blockzeiten,

somma dei tempi di discesa dell'elettrodo e di accostamento
vorhaltezeit

esperto dello studio dei tempi di lavoro
zeitstudientechniker

• riduzione dei tempi di attesa alle frontiere
• kürzere grenzwarlezeiten

aumento dei tempi di percorrenza tra due fermate;
längere fahrtzeit zwischen zwei haltepunkten

gruppo di lavoro sulla limitazione dei tempi di volo
arbeitsgruppe über die flugzeitbegrenzung

differenza massima dei tempi di propagazione per percorsi multipli
maximale verzugszeit bei mehrwegübertragung

— riduzione dei tempi di attesa per motivi tecnici.
ver­schiedene maßnahmen wurden zur lösung dieses pro­blems in den letzten jahren untersucht; die egks unter­stützte in diesem problembereich mehrere forschungs­vorhaben.

rappresentazione grafica dei tempi di percorrenza sotto forma di albero
graphische darstellung der fahrtdauer der züge der sncf in form eines baumes

accelerazione dei tempi di sottoscrizione di piani di mobilità urbana sostenibili
beschleunigung der einführung von plänen für die nachhaltige urbane mobilität

- aumento dei tempi di riposo in funzione del maggiore stress,
12 minuten mindesterholzeit pro stunde bei nachtschichtarbeit.

3° passagio: aggiustamento per tener conto dei tempi di pagamento
die steuerliche behandlung von verbilligten darlehen und zinssubventionen ist für alle länder die gleiche.

per quanto riguarda la limitazione dei tempi di volo, l'agenzia:
in bezug auf die begrenzung der flugzeit wird die agentur wie folgt tätig:

quindi ci saranno sei mesi di pausa e poi la composizione del gruppo sarà rinnovata.
erforderlich ist jetzt ein endgültiges verbot des klonens von menschen.