Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elihoref og akia, sønner av sisa, var statsskrivere; josafat, akiluds sønn, var historieskriver;
elihoreph and ahiah, the sons of shisha, scribes; jehoshaphat the son of ahilud, the recorder.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og hør nu, herre konge! la min ydmyke bønn bæres frem for ditt åsyn og send mig ikke tilbake til statsskriveren jonatans hus, forat jeg ikke skal dø der!
therefore hear now, i pray thee, o my lord the king: let my supplication, i pray thee, be accepted before thee; that thou cause me not to return to the house of jonathan the scribe, lest i die there.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: