Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forat ikke fienden skal sønderrive min sjel som en løve, sønderbryte, og det er ingen som redder!
oh jehovah, dios mío, si yo he hecho esto, si hay en mis manos iniquidad
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg vil styrke babels konges armer og legge mitt sverd i hans hånd, men faraos armer vil jeg sønderbryte, og han skal ligge og stønne for hans åsyn, som en hårdt såret mann stønner.
"pero fortaleceré los brazos del rey de babilonia y pondré mi espada en su mano. romperé los brazos del faraón, y gemirá delante de aquél con gemidos de un herido de muerte
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deres sverd skal komme i deres eget hjerte, og deres buer skal sønderbrytes.
pero la espada de ellos entrará en su propio corazón, y su arco será roto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: