検索ワード: sønderbryte (ノルウェー語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Norwegian

Spanish

情報

Norwegian

sønderbryte

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ノルウェー語

スペイン語

情報

ノルウェー語

forat ikke fienden skal sønderrive min sjel som en løve, sønderbryte, og det er ingen som redder!

スペイン語

oh jehovah, dios mío, si yo he hecho esto, si hay en mis manos iniquidad

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

jeg vil styrke babels konges armer og legge mitt sverd i hans hånd, men faraos armer vil jeg sønderbryte, og han skal ligge og stønne for hans åsyn, som en hårdt såret mann stønner.

スペイン語

"pero fortaleceré los brazos del rey de babilonia y pondré mi espada en su mano. romperé los brazos del faraón, y gemirá delante de aquél con gemidos de un herido de muerte

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ノルウェー語

deres sverd skal komme i deres eget hjerte, og deres buer skal sønderbrytes.

スペイン語

pero la espada de ellos entrará en su propio corazón, y su arco será roto

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,773,023,493 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK