Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pracę w portach.
work in ports.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rozpocząć pracę w 2018
due to be launched in 2018
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pracę w międzynarodowym środowisku
stable job based on permanent job contract
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pracę w międzynarodowym środowisku.
• multinational work environment,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
za dodatkową pracę w domu:
for stand-by duty at home :
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
ogłoszenia o pracę w europie
job vacancies in the eu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
popyt na pracę w 2012 r.
the demand for labour in 2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
terapia poprzez pracę w ogrodzie
horticultural therapy
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
radio musi być włączone, żeby umożliwić tryb testowy.
radio must be on to enable test mode.
Last Update: 2013-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
radio musi być włączone, żeby umożliwić wykonanie zerowania.
radio must be on to perform a reset.
Last Update: 2013-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stypendium umożliwiło mi pracę w londynie i stworzenie rozległej sieci międzynarodowych kontaktów,”
they enabled me to work in london and to establish a large network of international collaborations,"
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
au pair musi mieć wystarczająco czasu, żeby umożliwić tym samym do udziału w kursach językowych i kulturalnych.
the au pair must also be allowed sufficient time off to enable the same to participate in language courses and cultural activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
profesorowie prowadzili nawet zajęcia po angielsku, aby umożliwić mi uczestnictwo.
professors even gave courses in english to allow me to participate."
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zaoferowano mi pracę w belgii, jednak zamierzam nadal mieszkać we francji i codziennie dojeżdżać do pracy.
i have been offered a job in belgium and i will continue to live in france and commute every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5.6.1 konieczne jest rozwinięcie kompetencji, żeby umożliwić organizacjom społeczeństwa obywatelskiego udział w konsultacjach dotyczących akcesji.
5.6.1 capacity-building is needed in order to enable civil society organisations to have a say in the accession talks.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: