Results for dziurawiec translation from Polish to Italian

dziurawiec
hypericum

dziurawiec zwyczajny
pilatro

dziurawiec zwyczajny:
giovanni:

37 inne dziurawiec zwyczajny
erba di san giovanni

dziurawiec zwyczajny (hypericum perforatum):
fitoterapici erba di san giovanni (hypericum perforatum):

- dziurawiec zwyczajny (hypericum perforatum).
- l’ erba di san giovanni (hypericum perforatum)

jeżeli pacjent aktualnie przyjmuje dziurawiec, należy zaprzestać jego
se un paziente sta già prendendo l’ erba di s.

dziurawiec (preparat ziołowy stosowany w leczeniu depresji).
erba di san giovanni (un preparato di erboristeria usato nella cura della depressione).

jest to spowodowane indukcją enzymów metabolicznych przez dziurawiec zwyczajny.
ciò è dovuto all’induzione degli enzimi metabolici da parte dell’erba di san giovanni.

jest to spowodowane indukowaniem przez dziurawiec zwyczajny enzymów metabolizujących lek.
questo effetto è dovuto ad una induzione degli enzimi metabolizzati dal farmaco con l’ erba di s.

działanie to spowodowane jest indukcją przez dziurawiec zwyczajny enzymów metabolizujących lek.
quest’ effetto è dovuto ad una induzione da parte dell’ erba di san giovanni sugli enzimi che metabolizzano il farmaco.

stosowanie w skojarzeniu preparatów ziołowych zawierających dziurawiec zwyczajny i rytonawiru jest przeciwwskazane.
giovanni non devono essere associate con ritonavir.

dlatego nie należy stosować preparatów ziołowych zawierających dziurawiec jednocześnie z lopinawirem i rytonawirem.
le preparazioni di erboristeria contenenti l’ erba di san giovanni non devono pertanto essere associate con lopinavir e ritonavir.

- w przypadku przyjmowania preparatów zawierających dziurawiec (hypericum perforatum), ponieważ
giovanni (hypericum perforatum)

wiąże się to z indukcją enzymów metabolizujących lek i (lub) białek transportowych przez dziurawiec.
giovanni.

w badaniu klinicznym przeprowadzonym u zdrowych ochotników dziurawiec wykazywał krótkotrwałe działanie hamujące z następczym pobudzeniem metabolizmu worykonazolu.
giovanni ha evidenziato un iniziale effetto inibitore di breve durata, seguito dall’ induzione del metabolismo di voriconazolo.

jeśli pacjent już przyjmuje preparat zawierający dziurawiec zwyczajny, należy odstawić preparat i gdy to możliwe, oznaczyć poziom wiremii.
interrompendo l’assunzione dell’erba di s.

stężenie typranawiru w osoczu może zostać obniżone podczas równoczesnego stosowania preparatów ziołowych zawierających dziurawiec (hypericum perforatum).
i livelli plasmatici di tipranavir possono essere ridotti dall’ uso concomitante di preparati a base di piante medicinali contenenti l’ erba di san giovanni (hypericum perforatum).

stężenie rytonawiru w surowicy może się zmniejszyć w wyniku jednoczesnego stosowania preparatów ziołowych zawierających dziurawiec zwyczajny (hypericum perforatum).
giovanni (hypericum perforatum).

silne induktory enzymów, takie jak ryfampicyna lub dziurawiec zwyczajny (hypericum perforatum) mogą umiarkowanie zmniejszać ekspozycję układową na lakozamid.
potenti induttori enzimatici quali la rifampicina o l' erba di san giovanni (hypericum perforatum) possono ridurre moderatamente l' esposizione sistemica di lacosamide.