Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tem os olhos fechados.
his eyes were closed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o estudante tem os olhos fechados.
the student has his eyes closed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muitas delas tem os olhos azuis.
their eyes are usually blue (e.g.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a europa tem os olhos postos em nós!
europe is watching us!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
como poderemos nós acreditar nos intuitos europeísta de quem tem os olhos mais postos em África do que no nosso continente?
and how are we to believe in the european attitudes of someone who looks more to africa than to our continent?
a comunidade internacional tem os olhos postos na união europeia, em busca de soluções para estas difíceis questões.
the international community is looking to the european union to find solutions to those difficult questions.