Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
está sol.
ecco la luce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mas está!
a dire il vero si', sir!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mas está.
- beh, e sotto controllo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mas esta está.
ma questa si'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mas está aqui!
- ma ce l'ho qui!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mas está cá.
- pero' vive qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
agora está sol.
adesso c'è il sole:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mas está errado.
- ma non e vero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mas está enganado!
- non è come pensa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mas esta.
- davvero, sta bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mas esta lá.
ma e' li'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mas este tipo?
ma questo tizio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bem, está sol, quente.
beh, c'è sole, fa caldo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e este sol!
e il sole!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos na rua. está sol.
siamo in piedi in mezzo alla strada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
está sol, céu limpo e azul.
c'è sempre il sole, il cielo è azzurro e sconfinato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sim, sim, aqui também está sol.
c'e' il sole. gia' gia'. c'e' il sole anche qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- está sol, não precisamos de tendas.
- c'e' il sole. non ci servono le tende.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eu queria pendurar tudo enquanto está sol.
ho voluto appendere tutto mentre il sole è fuori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mas esta fugiu.
una, sì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: