Results for mas está sol translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

mas está sol

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

está sol.

Italian

ecco la luce.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mas está!

Italian

a dire il vero si', sir!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- mas está.

Italian

- beh, e sotto controllo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mas esta está.

Italian

ma questa si'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mas está aqui!

Italian

- ma ce l'ho qui!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- mas está cá.

Italian

- pero' vive qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

agora está sol.

Italian

adesso c'è il sole:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- mas está errado.

Italian

- ma non e vero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- mas está enganado!

Italian

- non è come pensa!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- mas esta.

Italian

- davvero, sta bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mas esta lá.

Italian

ma e' li'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mas este tipo?

Italian

ma questo tizio?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

bem, está sol, quente.

Italian

beh, c'è sole, fa caldo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- e este sol!

Italian

e il sole!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

estamos na rua. está sol.

Italian

siamo in piedi in mezzo alla strada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

está sol, céu limpo e azul.

Italian

c'è sempre il sole, il cielo è azzurro e sconfinato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sim, sim, aqui também está sol.

Italian

c'e' il sole. gia' gia'. c'e' il sole anche qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- está sol, não precisamos de tendas.

Italian

- c'e' il sole. non ci servono le tende.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu queria pendurar tudo enquanto está sol.

Italian

ho voluto appendere tutto mentre il sole è fuori.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mas esta fugiu.

Italian

una, sì.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,776,056 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK