検索ワード: mas está sol (ポルトガル語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Italian

情報

Portuguese

mas está sol

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

está sol.

イタリア語

ecco la luce.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

mas está!

イタリア語

a dire il vero si', sir!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- mas está.

イタリア語

- beh, e sotto controllo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

mas esta está.

イタリア語

ma questa si'.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

mas está aqui!

イタリア語

- ma ce l'ho qui!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- mas está cá.

イタリア語

- pero' vive qui.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

agora está sol.

イタリア語

adesso c'è il sole:

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- mas está errado.

イタリア語

- ma non e vero.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- mas está enganado!

イタリア語

- non è come pensa!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- mas esta.

イタリア語

- davvero, sta bene.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

mas esta lá.

イタリア語

ma e' li'.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

mas este tipo?

イタリア語

ma questo tizio?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

bem, está sol, quente.

イタリア語

beh, c'è sole, fa caldo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- e este sol!

イタリア語

e il sole!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

estamos na rua. está sol.

イタリア語

siamo in piedi in mezzo alla strada.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

está sol, céu limpo e azul.

イタリア語

c'è sempre il sole, il cielo è azzurro e sconfinato.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

sim, sim, aqui também está sol.

イタリア語

c'e' il sole. gia' gia'. c'e' il sole anche qui.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- está sol, não precisamos de tendas.

イタリア語

- c'e' il sole. non ci servono le tende.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu queria pendurar tudo enquanto está sol.

イタリア語

ho voluto appendere tutto mentre il sole è fuori.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

mas esta fugiu.

イタリア語

una, sì.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,850,159 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK