Results for prosperidade translation from Portuguese to Latin

prosperidade
prosperitatis

um morre em plena prosperidade, inteiramente sossegado e tranqüilo;
iste moritur robustus et sanus dives et feli

na prosperidade passam os seus dias, e num momento descem ao seol.
ducunt in bonis dies suos et in puncto ad inferna descendun

pois eu tinha inveja dos soberbos, ao ver a prosperidade dos ímpios.
leva manus tuas in superbias eorum in finem quanta malignatus est inimicus in sanct

quanto a mim, dizia eu na minha prosperidade: jamais serei abalado.
in manus tuas commendabo spiritum meum redemisti me domine deus veritati

o sonido de terrores está nos seus ouvidos; na prosperidade lhe sobrevém o assolador.
sonitus terroris semper in auribus illius et cum pax sit ille insidias suspicatu

se o ouvirem, e o servirem, acabarão seus dias em prosperidade, e os seus anos em delícias.
si audierint et observaverint conplebunt dies suos in bono et annos suos in glori

de sião o senhor te abençoará; verás a prosperidade de jerusalém por todos os dias da tua vida,
confundantur et convertantur retrorsum omnes qui oderunt sio

vede, porém, que eles não têm na mão a prosperidade; esteja longe de mim o conselho dos ímpios!
verumtamen quia non sunt in manu eorum bona sua consilium impiorum longe sit a m

para que eu veja a prosperidade dos teus escolhidos, para que me alegre com a alegria da tua nação, e me glorie juntamente com a tua herança.
esurientes et sitientes anima eorum in ipsis defeci

se estiver embotado o ferro, e não se afiar o corte, então se deve pôr mais força; mas a sabedoria é proveitosa para dar prosperidade.
si retunsum fuerit ferrum et hoc non ut prius sed hebetatum erit multo labore exacuatur et post industriam sequitur sapienti

e tu, na angústia, olharás com inveja toda a prosperidade que hei de trazer sobre israel; e não haverá por todos os dias ancião algum em tua casa.
et videbis aemulum tuum in templo in universis prosperis israhel et non erit senex in domo tua omnibus diebu

israel é vide frondosa que dá o seu fruto; conforme a abundância do seu fruto, assim multiplicou os altares; conforme a prosperidade da terra, assim fizeram belas colunas.
vitis frondosa israhel fructus adaequatus est ei secundum multitudinem fructus sui multiplicavit altaria iuxta ubertatem terrae suae exuberavit simulacri

mas ele se rebelou contra o rei de babilônia, enviando os seus embaixadores ao egito, para que se lhe mandassem cavalos e muita gente. prosperará ou escapará aquele que faz tais coisas? quebrará o pacto e escapará?
qui recedens ab eo misit nuntios ad aegyptum ut daret sibi equos et populum multum numquid prosperabitur vel consequetur salutem qui fecit haec et qui dissolvit pactum numquid effugie