Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kreatinín alanínamino - transferáza / aspartátamino - transferáza (alt/ ast)
(> 4 nädala jooksul) kreatiniin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aspartátamino - transferáza, zvýšená alanínamino - transferáza, zvýšený bilirubín v krvi (vrátane hyperbilirubinémie),
vere kreatiniinisisalduse suurenemine, vere uureasisalduse 19
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zvýšenie alanínaminotransferázy, zvýšenie aspartátamino - transferázy, zvýšenie triglyceridov v krvi, zvýšenie kreatinín - kinázy v sére, zvýšenie lipázy
isentress (üksinda või kombinatsioonis obt- ga)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fosfát kyselina močová aspartátamino - transferáza (ast) kreatínkináza (ck) izoenzým kreatinínkinázy mb (ckmb)
fosfaat kusihape aspartaataminotransferaas (asat) kreatiinkinaas (ck)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
transferáza / aspartátamino - transferáza (alt/ ast) * podávaná v dvoch dielčich dávkach, ráno a večer. ** horná hranica normálu
manustatakse kaheks annuseks jaotatuna hommikul ja õhtul. ** uln (normväärtuse ülemine piir)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: