Results for ahora no puedo, mas tarde queres translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

ahora no puedo, mas tarde queres

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

ahora no puedo

English

i can’t right now

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

ahora no puedo.

English

god, i will puke.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora, no más tarde.

English

now, not later.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y ahora no puedo.

English

no, it was me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora no puedo contestar

English

now i can not answer

Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ahora no puedo hablar.

English

i can't talk now.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no puedo mas

English

and nothing can change it

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ahora no puedo escribir los detalles, lo haré más tarde.

English

i can't write the details now!; i 'll do it later.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ahora no puedo hacer videollamadas

English

now we can't do video call

Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

alejate, no puedo mas

English

i can`t take no more

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"hasta ahora, no puedo creerlo!"

English

"even now, i still can't believe it!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

ahora no puedo dormir de noche.

English

now i cannot sleep at night.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me voy, ya no puedo mas

English

cause i am flawed

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

a veces no puedo mas

English

i can't afford to miss the bus

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

y ahora no puedo, no puedo, no puedo,

English

even blood is now not red

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

y ahora no puedo conseguir un permiso.”

English

and now i can’t get a permit.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ahora no puedo volver sobre la votación.

English

i cannot now go back on the vote.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ahora no puedo hablar, estoy demasiado ocupado.

English

i can't talk now. i'm too busy.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

es que yo no puedo mas sin ti

English

and why should i believe myself, not you?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

por cobrar me voy, ya no puedo mas

English

i don't mind, it was all me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,750,367,294 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK