Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ahora no puedo
i can’t right now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ahora no puedo.
god, i will puke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, no más tarde.
now, not later.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
y ahora no puedo.
no, it was me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora no puedo contestar
now i can not answer
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora no puedo hablar.
i can't talk now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo mas
and nothing can change it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora no puedo escribir los detalles, lo haré más tarde.
i can't write the details now!; i 'll do it later.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora no puedo hacer videollamadas
now we can't do video call
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alejate, no puedo mas
i can`t take no more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hasta ahora, no puedo creerlo!"
"even now, i still can't believe it!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora no puedo dormir de noche.
now i cannot sleep at night.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy, ya no puedo mas
cause i am flawed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces no puedo mas
i can't afford to miss the bus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ahora no puedo, no puedo, no puedo,
even blood is now not red
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ahora no puedo conseguir un permiso.”
and now i can’t get a permit.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora no puedo volver sobre la votación.
i cannot now go back on the vote.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ahora no puedo hablar, estoy demasiado ocupado.
i can't talk now. i'm too busy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es que yo no puedo mas sin ti
and why should i believe myself, not you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por cobrar me voy, ya no puedo mas
i don't mind, it was all me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: