Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es peligroso beber demasiado.
it is dangerous to drink too much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es peligroso beber en exceso.
it is dangerous to drink too much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es peligroso.
it is dangerous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
es peligroso."
“swami . . .”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡es peligroso!
- paulie, don't! it's dangerous!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es peligroso
this is dangerous
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
esto es peligroso.
that is dangerous.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ell es peligroso."
“good thinking.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿tom es peligroso?
is tom dangerous?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
copas es peligroso.
is close to zero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es peligroso su uso?
is that cream dangerous ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso, hoy, es peligroso.
is that correct?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“pero allí es peligroso!
“but it’s so dangerous!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero sí, ¡es peligroso!
i plan on overcoming in the future… but yes, it is serious!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el juicio es peligroso.
judgement is dangerous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es peligroso el estreñimiento?
is constipation dangerous?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde luego, es peligroso.
of course, it is dangerous.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
es peligroso mezclar estas sustancias.
it's dangerous to mix these substances.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
probablemente, sepan que para los niños es peligroso beber alcohol por las siguientes razones:
they probably know that it's risky for kids to drink alcohol because:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beber esto ha sido probado para ayudar a bajar de peso y hay varios de
drinking this has been proven to help lose weight, and there are several to pick from
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: