Results for sobrescribirlo translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

¿sobrescribirlo?».

English

overwrite?' is displayed.

Last Update: 2005-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿desea sobrescribirlo?»

English

do you want to overwrite?.

Last Update: 2005-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

¿desea sobrescribirlo?

English

do you want to overwrite it?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ya existe.\\n¿sobrescribirlo?

English

already exists.\\noverwite?

Last Update: 2005-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el archivo ya existe. ¿sobrescribirlo?

English

the file already exists. overwrite?

Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

%1 ya existe. ¿desea sobrescribirlo?

English

%1 already exists. do you want to overwrite it?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

¿desea sobrescribirlo con su perfil?

English

do you wish to overwrite it with your profile?

Last Update: 2005-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

el archivo existe. ¿desea sobrescribirlo?

English

the file exists. do you want to overwrite it?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

« %1 » ya existe ¿desea sobrescribirlo?

English

"%1" still exists. do you really want to overwrite it?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

%1 existe. ¿realmente desea sobrescribirlo?

English

%1 exists. do you really want to overwrite it?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

el archivo ya existe. ¿desea sobrescribirlo?

English

the file already exists. do you want to overwrite it?

Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

el archivo %1 existe. ¿desea sobrescribirlo?

English

file %1 exists. do you want to overwrite it?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

el archivo %1 ya existe ¿desea sobrescribirlo?

English

file %1 already exists, overwrite?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

el archivo %1 ya existe. ¿quiere sobrescribirlo?

English

the file %1 already exists. do you want to overwrite it?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

el archivo "%1" ya existe ¿desea sobrescribirlo?

English

a file named "%1" already exists. are you sure you want to overwrite it?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

el archivo%1 existe. ¿quiere usted sobrescribirlo?

English

the file%1 exists. do you want to overwrite it?

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

el archivo existente debe estar cerrado antes de intentar sobrescribirlo

English

please ensure the existing file is closed before trying to overwrite

Last Update: 2005-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

ya existe un archivo con ese nombre, ¿desea sobrescribirlo?

English

a file with that name already exists. do you wish to overwrite it?

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

ya existe un archivo llamado "%1". ¿desea sobrescribirlo?

English

a file named "%1" already exists. overwrite it?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

ya existe un diseño con este nombre.\n¿desea sobrescribirlo?

English

a design already exists with this name.\ndo you want to replace it?

Last Update: 2012-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,750,103,793 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK