Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ni lazima yeye abaki huko mbinguni mpaka utakapofika wakati wa kurekebishwa vitu vyote, kama mungu alivyosema kwa njia ya manabii wake watakatifu wa tangu zamani.
ko debesīm vajag uzņemt līdz tam laikam, kad viss būs piepildīts, ko dievs runājis no mūžības ar savu svēto praviešu muti.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
basi, watakapowapeleka ninyi mahakamani, msiwe na wasiwasi mtasema nini au namna gani; wakati utakapofika, mtapewa la kusema.
bet kad jūs nodos, nedomājiet, ko un kā runāt! tanī brīdī tiks jums dots, kas jums jārunā.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haya, utaachiwa mwenyewe nyumba yako. naam, hakika nawaambieni, hamtaniona mpaka wakati utakapofika mseme: abarikiwe huyo ajaye kwa jina la bwana."
lūk, jūsu nams tiks jums atstāts tukšs. bet es jums saku: jūs mani neredzēsiet, kamēr nāks laiks, kad jūs sacīsiet: svētīgs, kas nāk kunga vārdā!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting