Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efternamn saknas på diagrambladet
surname missing on record sheet
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tid för fordonsbyte saknas på diagrambladet
time of change of vehicle missing on record sheet
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
på diagrambladet eller diagrambladen, eller
on the record sheet or sheets, or
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
öppnande av höljet som omger diagrambladet,
opening of the case containing the record sheet;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
- varje öppning av den låda som innhåller diagrambladet,
- each opening of the case containing that sheet,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en anordning som på diagrambladet ger en separat markering för
a means of marking showing on the record sheet individually:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
datum och ort där diagrambladet börjar respektive slutar användas.
date and place where use of the record sheet begins and date and place where such use ends,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
efter- och förnamn (när diagrambladet börjar användas).
on beginning to use the record sheet — his surname and first name;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: