Results for neden ki translation from Turkish to English

neden ki? bunun büyük ihtimalle karşılıkla ilgisi var.
why would that be? well that probably has to do with reciprocity.

neyse ki o ölmedi.
thankfully she did not die.

Ömrür dediğin sey ne ki
what is that thing you say life?

neyse ki kazada ölmedi.
fortunately he didn't die in the accident.

bir erkek için nedir ki?
for what is a man?

neyse ki iyi bir iş buldum.
i was fortunate to find a good job.

neyse ki birbirlerinden gerçekten hoşlandılar.
but they did, they did like each other.

neyse ki tom mary'i görmedi.
luckily tom didn't see mary.

neyse ki kitle iyi huylu çıktı.
fortunately, her lump proved to be benign.

her ne ki kolay, ona pasifler müşteri olur
the inactive will be client to whatever is easy

bulduğun bu radyo dalgalarının anlamı ne ki?
what's the point of these radio waves that you've found?"

ben, insan bir resulden başka neyim ki?"
am i anything but a human apostle?!’

ama, neyse ki, bunun tam tersini de gördüm.
but, encouragingly, i've seen just the opposite.

ama ben su stoğumun sonlarına yaklaşırken, neyse ki rotalarımız çakışıyordu.
but, as i was approaching the end of my water reserves, luckily, our courses were converging.

budizm aklın doğasının 2500 yıllık deneysel gözleminden başka nedir ki?
what is buddhism but 2,500 years of empirical observation as to the nature of mind?

bu da, "bu başarının amacı neydi ki?" düşüncesiydi.
and that was: what is the purpose of this?

firavun şöyle dedi: "Âlemlerin rabbi dediğin nedir ki?"
pharaoh said, “and what is the lord of the worlds?”

neyse ki, önceki başkan gibi bize "alışverişe çıkmamızı" söylemedi.
he did not, happily, follow in the footsteps of his predecessor, and tell us to just go shopping.

alemlerin rabbi hakkında zannınız nedir (ki o'na böyle ortaklar koştunuz)?
"then what do you think about the lord of the 'alamin (mankind, jinns, and all that exists)?"