Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wamgila, eyolule intamo, ngamaqhubu angqingqwa eengweletshetshe zakhe;
he runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wenza amakhulu amathathu eengweletshetshe zegolide engumkhando; zaba ntathu iimina zegolide, awaleka ngazo ngweletshetshe-nye. ukumkani wazibeka endlwini yehlathi laselebhanon.
and he made three hundred shields of beaten gold; three pound of gold went to one shield: and the king put them in the house of the forest of lebanon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wenza amakhulu amathathu eengweletshetshe zegolide engumkhando; zangamakhulu amathathu iishekele zegolide, awaleka ngazo ngweletshetshe-nye. ukumkani wazibeka endlwini yehlathi laselebhanon.
and three hundred shields made he of beaten gold: three hundred shekels of gold went to one shield. and the king put them in the house of the forest of lebanon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: