Sie suchten nach: hardloop rond soos n afkop hoender (Afrikaans - Englisch)

hardloop rond soos n afkop hoender
run around like a headless chicken

suur soos n
suur soos n

rats soos n kat
as agile as a cat

soos 'n bakker.
like a baker.

lekker soos n krekker
boyki

soos 'n swart gat.
- like a black hole. - yes.

amper soos 'n geskenk
just like that! kind of... like a present.

hy kraai soos 'n haan.
- you quarrel all the time!

-dit lyk soos 'n 50ste
look's like a 50th.

jy draai soos 'n weerhaan.
you're talking utter rot and inconsistently at that

hulle oorval die stad, hulle hardloop op die muur, hulle klim in die huise, hulle dring by die vensters in soos 'n dief.
they shall run to and fro in the city; they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses; they shall enter in at the windows like a thief.

hulle laat hul jong seuns loop soos 'n trop kleinvee, en hul kinders spring rond.
they send forth their little ones like a flock, and their children dance.

wees nugter en waaksaam, want julle teëstander, die duiwel, loop rond soos 'n brullende leeu, en soek wie hy kan verslind.
be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour: