Sie suchten nach: voleinding (Afrikaans - Schwedisch)

en kyk, ek is met julle al die dae tot aan die voleinding van die wêreld. amen
lärande dem att hålla allt vad jag har befallt eder. och se, jag är med eder alla dagar intill tidens ände.»

net soos die onkruid dan bymekaargemaak en met vuur verbrand word, so sal dit wees in die voleinding van hierdie wêreld:
såsom nu ogräset samlas tillhopa och brännes upp i eld, så skall det ock ske vid tidens ände.

so sal dit wees in die voleinding van die wêreld: die engele sal uitgaan en die slegte mense onder die regverdiges uit afskei
så skall det ock ske vid tidens ände: änglarna skola gå ut och skilja de onda från de rättfärdiga

en die vyand wat dit gesaai het, is die duiwel. die oes is die voleinding van die wêreld, en die maaiers is die engele.
ovännen, som sådde det, är djävulen. skördetiden är tidens ände. skördemännen är änglar.

want dan moes hy dikwels gely het van die grondlegging van die wêreld af. maar nou het hy een maal in die voleinding van die eeue verskyn om die sonde deur sy offer weg te doen.
han hade annars måst lida många gånger allt ifrån världens begynnelse. i stället har han uppenbarats en enda gång, nu vid tidernas ände, för att genom offret av sig själv utplåna synden.

en toe hy op die olyfberg gaan sit het, kom die dissipels alleen na hom en sê: vertel ons, wanneer sal hierdie dinge wees, en wat is die teken van u koms en van die voleinding van die wêreld?
när han sedan satt på oljeberget, trädde hans lärjungar fram till honom, medan de voro allena, och sade: »säg oss när detta skall ske, och vad som bliver tecknet till din tillkommelse och tidens ände.»